Grand Paris x Curitiba : penser l’attractivité au-delà du transport

[English / Português below]

‍‍‍« - Donc le Grand Paris Express constitue un savoir- faire de référence pour les cent années à venir ?

- Il représente bien plus : il incarne un puissant levier de requalification urbaine, en conférant aux villes une nouvelle centralité, tout en jouant un rôle majeur dans leur attractivité au sein d'un environnement de concurrence mondiale. »

Il s’agit là d’un court extrait de l’échange riche entre Eduardo Pimentel, maire adjoint de Curitiba, capitale de l'État du Paraná, au Brésil, et Jean-François Stoll, Conseiller du Président Jean-François Monteils de la Société des Grands Projets (membre de Paris-Île de France Capitale Économique) lors de la rencontre co-organisée hier par PCE et la diplomatie économique du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères dans le cadre de leur excellent PIPA (Programme d’Invitation des Personnalités d’avenir).

Merci à Jean-François Stoll pour l'immersion à La Fabrique du Métro, retraçant l'épopée du Grand Paris Express (GPE) au fil de maquettes et tests de mobilier urbain innovant. Une présentation éclairante sur les impacts escomptés du GPE, vitrine de la haute ingénierie française qui inspire les villes du monde entier.

La rencontre a été particulièrement intéressante grâce à l’expertise pointue de M. Pimentel dans les domaines des villes intelligentes et des systèmes de transport novateurs. Curitiba, récemment distinguée par le prix « smart city » du Smart City Expo World à Barcelone, se distingue sur la scène internationale grâce à son engagement pionnier en matière de planification urbaine durable. Son modèle de transport en commun intégré, notamment son réseau de Bus à Haut Niveau de Service (BHNS ou BRT), ses pistes cyclables et son aménagement urbain axé sur la marche à pied, a inspiré des initiatives similaires à travers le monde, de Los Angeles à Mexico.

Cette rencontre a jeté les bases d'une collaboration fructueuse et durable, témoignant de l'engagement du PIPA à favoriser les échanges internationaux. 

‍

‍English

‍ " -So, does the Grand Paris Express constitute a reference expertise for the next hundred years?

-It's more than that: it's a tool for requalifying cities by offering them a new centrality, and it's a major attractiveness vector in a context of global competition."

This excerpt is from a discussion between Eduardo Pimentel, deputy mayor of Curitiba, and Jean-François Stoll, Advisor to the President Jean-François Monteils of the Société des Grands Projets during a meeting co-organized by PCE and the Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères in the context of the latter’s Young Leader Program. We extend our thanks to Jean-François Stoll for his presentation on the GPE.

The meeting was enlightening regarding the impacts of the GPE, and it was inspirational for cities worldwide. Eduardo Pimentel's expertise in smart cities added a significant resonance to the discussion. Curitiba, renowned globally for its sustainable urban planning, has served as a model for cities like Los Angeles and Mexico. With its BHNS network, bike lanes, and pedestrian infrastructure, Curitiba stands out in urban mobility, earning the title of "smart city 2023." This meeting laid the groundwork for ongoing exchanges, aligning with the objectives of the Young Leader Program.

‍

Português

" - Então, o Grand Paris Express é uma referência para os próximos cem anos?
- É mais do que isso: é uma ferramenta para requalificar cidades oferecendo-lhes uma nova centralidade, além de ser um vetor de atratividade importante em um contexto de competição global."

Esse é o trecho de uma discussão entre Eduardo Pimentel, vice-prefeito de Curitiba, e Jean-François Stoll, Conselheiro do Presidente Jean-François Monteils da Société des Grands Projets durante uma reunião co-organizada por PCE e Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères no contexto do Programa Jovens Líderes deste último. Estendemos nossos agradecimentos a Jean-François Stoll por sua apresentação sobre o GPE.

A reunião foi esclarecedora quanto aos impactos do GPE, um inspirador projeto para cidades em todo o mundo. A experiência de Eduardo Pimentel em smart cities acrescentou uma ressonância significativa à discussão. Curitiba, reconhecida globalmente por seu planejamento urbano sustentável, tem servido de modelo para cidades como Los Angeles e México. Com sua rede BHNS, ciclovias e infraestrutura para pedestres, a capital paranaense destaca-se na mobilidade urbana, conquistando o título de "Smart city 2023".

Esta reunião lançou as bases para futuras trocas, alinhadas com os objetivos do Programa Jovens Líderes.

‍